L'attaquant néerlandais de Malaga, Ruud Van Nistelrooy, a annoncé lundi, à 35 ans, sa retraite du football après 19 saisons passées au plus haut niveau.
Van Nistelrooy a éclaté au PSV Eindhoven, où il a joué de 1998 à 2001, avec deux titres de champion des Pays-Bas en 2000 et 2001. Il est ensuite passé à Manchester United, club avec lequel il a été champion d'Angleterre en 2003.
En 2006, l'international néerlandais (35 buts en 70 sélections) a été transféré au Real Madrid, où il est resté quatre ans, ajoutant deux titres à son palmarès (2007 et 2008). Il a ensuite joué à Hambourg, avant d'arriver en juin 2011 à Malaga, son dernier club.
Il a terminé meilleur buteur de trois des quatre championnats dans lesquels il a évolué (Pays-Bas, Angleterre et Espagne). Malaga a terminé 4e de la Liga et jouera les tours préliminaires de la Ligue des champions.
